Konstantinos Kaváfis

À Espera dos Bárbaros

Konstantinos Kaváfis

O que esperamos na ágora reunidos?

É que os bárbaros chegam hoje.

Por que tanta apatia no senado?
Os senadores não legislam mais?

É que os bárbaros chegam hoje.
Que leis hão de fazer os senadores?
Os bárbaros que chegam as farão.

Por que o imperador se ergueu tão cedo
e de coroa solene se assentou
em seu trono, à porta magna da cidade?

É que os bárbaros chegam hoje.
O nosso imperador conta saudar
o chefe deles. Tem pronto para dar-lhe
um pergaminho no qual estão escritos
muitos nomes e títulos.

Por que hoje os dois cônsules e os pretores
usam togas de púrpura, bordadas,
e pulseiras com grandes ametistas
e anéis com tais brilhantes e esmeraldas?
Por que hoje empunham bastões tão preciosos
de ouro e prata finamente cravejados?


É que os bárbaros chegam hoje,
tais coisas os deslumbram.

Por que não vêm os dignos oradores
derramar o seu verbo como sempre?

É que os bárbaros chegam hoje
e aborrecem arengas, eloqüências.

Por que subitamente esta inquietude?
(Que seriedade nas fisionomias!)
Por que tão rápido as ruas se esvaziam
e todos voltam para casa preocupados?

Porque é já noite, os bárbaros não vêm
e gente recém-chegada das fronteiras
diz que não há mais bárbaros.

Sem bárbaros o que será de nós?
Ah! eles eram uma solução.



Numa pesquisa feita pela Folha de S. Paulo, publicada em 02/01/2000, críticos literários incluem o poema "À Espera dos Bárbaros", do grego Konstantinos Kaváfis (1863-1933), entre os 100 melhores poemas do século XX.

Nascido em Alexandria, no Egito, Kaváfis é considerado o mais importante poeta grego do século passado.

Notícia

Errados. Parecem todos errados. 3 Jovens morreram. Eram do morro da Providência, RJ. Foram entregues por uma uma patrulha do Exército Brasileiro à traficantes do morro vizinho e rival. Foram encontrados no lixão. O incrível é que todos discutem empolgados a culpa óbvia do Tenente e seus comandados. Em nenhum momento se fala que pessoas são mortas porque são do morro rival. Se tivessem pego um ônibus errado e fossem mortos do mesmo jeito, talvez nem tivéssemos mais esta notícia. É normal, é como o sol nascer, chover, carros na rua. Trivial como informes de óbito em jornais. Não assusta nem comove ninguém saber que 3 pessoas foram mortas por terem outro CEP. Sonho, na Providência tem CEP?

Good Mor VII

Porta Retrato Digital

É uma fraude total ao conceito de porta-retrato. É lindo, supermoderno. Mas tem que ligar na tomada, plugar pendrive. Mas só por isso, seria o fracasso culpa da nossa preguiça. Não é por isso. O porta-retrato digital tem um enorme defeito: ele troca a foto muito fácil, muito rápido. A foto fica sem o valor de ter sido escolhida, perde o sonho de ser imagem eterna.

good mor VI

good mor V

good mor IV